The data center project, proposed on a 200-acre site in south San Marcos, could be operational sometime in 2026.