Barry Keoghan (“Saltburn”) and Riley Keough (“Mad Max: Fury Road”) are in talks to star in “Butterfly Jam,” the first English ...