Chrome is testing an AI-powered feature that can automatically change your passwords if they are found to be compromised in a data breach.