Victoria’s crumbling country roads were the subject of a summer safety message from a leading funeral business with a growing presence in regional areas.