Another atmospheric river storm packing heavy rain and powerful winds is taking aim at the Bay Area. Here’s what to know.