The incarceration drama “Sing Sing” did get several significant nominations including for Colman Domingo, adapted screenplay and original song. But Clarence “Divine Eye” Maclin, who delivered a revelatory performance based on his own experience, was not among them. He is, however, credited with helping to write the story.