Starting with a nod to the Ramones in its title, Yo Gabba Gabba! infused music into almost every element of its episodes, from its boom-box opening to its celebrity-hosted “Dancey Dance ...