Gabriela Mclain, cast trainer and nutritionist for The Woman King, tells PEOPLE about ... Mclain worked directly with Viola Davis, Thuso Mbedu, Lashana Lynch, Sheila Atim and Adrienne Warren.