Les inspecteurs Rosier, «Rose», et Valbonne, «Val», sont chargés de l'enquête. Amis de longue date, ils sont pourtant aux antipodes l'un de l'autre. Père de famille, pragmatique et posé ...