The man is facing two counts of first-degree murder relating to his ex-wife and daughter, who were stabbed to death in Toronto.