Voguish VIPs such as Cardi B — and even Harry Styles — have, too, been lauded for incorporating Nanny Fine’s ‘90s flair into their wardrobes. But Brenda Cooper, the costume designer behind ...