The ever-confusing business casual became the go-to for the office after the casualization of workwear. Now, the appearance of smart casual ... and vice versa. Dress those textured shirts up ...