In the US island state, the “shaka” has risen to a visual expression of the “aloha” greeting. A documentary by a Honolulu-based filmmaker which premiered last May tackled various ...