A spare, lovely work directed by the late musician’s son, Neo Sora, Ryuichi Sakamoto: Opus is even more haunting on a big screen, where its shimmering black-and-white photography and elegant ...