In leaning backwards not to offend, producer and writer have gone acrobatic. On the screen is not the unpleasant sex-secret little town against which Grace Metalious set her story. These aren’t ...