Along with investing in a quality TV with a crystal clear picture, consider another worthwhile upgrade — a soundbar.