A Mexican fashion designer disarms masculinity through menswear.