watashi wa zero! Watashi wa kaetta kita ... Konata substitutes "Kasukabe" in place of the word "touyo" ("oriental") because Lucky Star is set in the town of Kasukabe in Saitama Prefecture.