Jonathan Kaye, a former senior banker at Moelis & Co., had initially claimed self-defense after the protesters shouted slurs and threw red and white liquid on him last year. But he copped a plea ...