An extraordinary love letter, which has survived over 480 years, reveals the story of the doomed sexual affair between Catherine Howard and Thomas Culpeper that ultimately cost them their lives.