Nine Palestinians have been killed and 35 injured by Israeli forces during a major operation in Jenin in the occupied West Bank, the Palestinian health ministry says.