Homelessness is on the rise across the country, including in Massachusetts, which had the third largest increase among all states in 2024.