Hand polishing a car ... motion as you might for some polishing. That’s because swirl marks are, themselves, mostly circular, so a fore-aft action will see them disappear before your eyes. Hopefully.