Garrison Keillor is the author of many books; his latest, “Cheerfulness,” reflects on a simple virtue to cope in a stressful era.