From 13th-century stained-glass masterpieces to modern designs by Gerhard Richter, its treasures span centuries. Surviving wartime devastation and standing as a UNESCO World Heritage Site ...