Dancing With the Stars judge Derek Hough and his wife Hayley Erbert weren ... even stronger.” Disney/Eric McCandless Last night wasn’t the first time Erbert has danced since her surgery ...