If these super-goblins were experimented on by a malevolent sorcerer, perhaps some of that ... that everything they think they know about Dungeons and Dragons may be useless in this campaign.
A flirtatious bard or an old, cranky wizard are so commonplace ... However, no one can know they are a goblin, as goblins are traditionally seen as evil in DnD, and this character could face ...