The daughter of Dominique Pelicot has said her father must die in prison as she described the “crushing double burden” of being the child of a convicted rapist and his victim, her mother.