Gas Express, the largest franchisee of Circle K convenience stores in the U.S., was hit with a data breach earlier this month, according to a report filed with the attorney general of Massachusetts.