A woman in Southern California is suing a Lyft driver for negligence after she jumped out the window of the moving ride-share ... became unresponsive and began driving erratically.