and streaming and radio airwaves — think Los Del Rio’s 1996 14-week No. 1 hit “Macarena (Bayside Boys Mix)” (recorded in Spanish) or PSY’s viral “Gangham Style” in 2012 (Korean).