The order proved controversial, both internationally – Mexico has threatened to sue Google over the name on its maps – and domestically. The AP decided to continue using the gulf’s original ...